CYMUNED / COMMUNITY
…o Gymru i Orllewin Affrica
…from Wales to West Africa
Mae’r arddangosfa hon yn dogfennu ac yn dathlu gwytnwch cymunedol trwy lens ffotograffwyr a storïwyr Gorllewin Affrica.
This exhibition documents and celebrates community resilience through the lens of West African photographers and storytellers.
Arwain / Lead
Mae unigolion o bob cefndir wedi ymateb i her y pandemig ac wedi dod yn adeiladwyr pontydd i'w cymunedau. / Individuals from all walks of life have risen to the challenge of the pandemic and become bridgebuilders for their communities. more/mwy
Bwyta / Eat
O ffermio ar y cyd i atebion coginio arloesol, mae cymunedau wedi codi i gwrdd â'r heriau hyn ac yn parhau i roi bwyd maethlon ar y bwrdd. / *From collective farming to innovative cooking solutions, communities have risen to meet these challenges and continue to put nutritious food on the table. more/mwy
Gweithio / Work
Mae cymunedau wedi addasu i greu cyfleoedd newydd i gynhyrchu a gwerthu nwyddau, i gynilo a buddsoddi arian gyda'i gilydd. / *Communities have adapted to create new opportunities to produce and sell goods, to save and invest money together. more/mwy
Dysgu / Learn
Mae’r cyfnod hwn o aflonyddwch a heriau hefyd wedi dod yn amser i gyfathrebu, arloesi a dysgu. / *This time of disruption and challenges has also become a time to communicate, innovate and learn. more/mwy
These activities have been made possible by a grant from The Welsh Government to fund an emergency COVID-19 response project in Nigeria, Guinea, Senegal and The Gambia. The photographs and videos were taken by local artists: Nelson Owoicho (Nigeria), Mountaga Dramé (Guinea), Maodo Malick Sall (Senegal) and Mohamed Touray (The Gambia).
Mae’r gweithgareddau hyn wedi’u galluogi gan grant gan Lywodraeth Cymru i ariannu prosiect ymateb brys i COVID-19 yn Nigeria, Gini, Senegal a’r Gambia. Arlunwyr lleol a dynnwyd y ffotograffau a'r fideos: Nelson Owoicho (Nigeria), Mountaga Dramé (Guinea), Maodo Malick Sall (Senegal) a Mohamed Touray (Y Gambia).